ما هو معنى العبارة "warn of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖warn of معنى | warn of بالعربي | warn of ترجمه

يعني تحذير من شيء ما أو حدوث شيء ما. يستخدم لنقل المعلومات أو التحذيرات حول مخاطر محتملة أو أحداث غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "warn of"

يتكون من فعل 'warn' والبادئة 'of'، حيث يشير 'warn' إلى التحذير و'of' يشير إلى الشيء أو الحدث الذي يتم التحذير منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "warn of"

  • Q: What did the weather forecast warn of today?
    A: The weather forecast warned of heavy rain and possible flooding.
    Q (ترجمة): ماذا حذرت توقعات الطقس منه اليوم؟
    A (ترجمة): توقعات الطقس حذرت من الأمطار الغزيرة والفيضانات المحتملة.
  • Q: Did the doctor warn you of any side effects from the medication?
    A: Yes, the doctor warned me of potential drowsiness.
    Q (ترجمة): هل حذرك الطبيب من أي آثار جانبية من الدواء؟
    A (ترجمة): نعم، حذرني الطبيب من إمكانية النعاس.

✍️ warn of امثلة على | warn of معنى كلمة | warn of جمل على

  • مثال: The government warned of potential power outages during the storm.
    ترجمة: حذرت الحكومة من انقطاعات محتملة في التيار الكهربائي أثناء العاصفة.
  • مثال: She warned her children of the dangers of playing near the river.
    ترجمة: حذرت أطفالها من خطر اللعب بالقرب من النهر.
  • مثال: The teacher warned of the consequences of cheating on the exam.
    ترجمة: حذر المدرس من عواقب الغش في الامتحان.
  • مثال: The company warned of delays in shipping due to the holiday season.
    ترجمة: حذرت الشركة من تأخيرات في الشحن بسبب موسم العطلات.
  • مثال: The news anchor warned of icy roads ahead of the winter storm.
    ترجمة: حذرت المذيعة الأخبار من الطرق الجليدية قبل العاصفة الشتوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "warn of"

  • عبارة: alert to
    مثال: The security system alerted to an unauthorized entry.
    ترجمة: أطلقت نظام الأمان تنبيهًا بدخول غير مصرح به.
  • عبارة: caution against
    مثال: The advisory board cautioned against hasty decisions.
    ترجمة: حذر المجلس الاستشاري من القرارات الع hasty.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "warn of"

القصة باللغة الإنجليزية:

During a stormy night, the old lighthouse keeper warned of the dangerous rocks that lay just beneath the surface of the sea. He had seen many ships wrecked on those rocks, and he didn't want any more lives to be lost. As the storm raged on, he kept warning passing ships of the peril, saving countless lives that night.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال ليلة عاصفة، حذر الحارس القديم للمنارة من الصخور الخطيرة التي تكمن فقط تحت سطح البحر. لقد رأى العديد من السفن تتحطم على تلك الصخور، ولم يرد أن يضيع المزيد من الأرواح. وبينما استمرت العاصفة، واصل التحذير من السفن المارة بخطر، مما أنقذ عدد لا يحصى من الأرواح في تلك الليلة.

📌العبارات المتعلقة بـ warn of

عبارة معنى العبارة
warn...of... يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينبه أو يحذر شخصًا آخر من شيء ما أو حدث معين قد يكون خطيرًا أو يشكل خطرًا. يستخدم هذا التعبير لتقديم تحذيرات أو نصائح لمنع المشكلات أو المخاطر.
warn sb. of sth. يعني تنبيه شخص ما بشأن شيء ما، عادة لتحذيره من خطر أو مشكلة محتملة.
warn about يعني تحذير أو نذر شيء ما. يستخدم لإبلاغ شخص ما بالمخاطر أو المشاكل المحتملة التي قد تواجههم.
warn...about... يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من شيء معين أو حدوث شيء ما. يعني أنك تشعر بالقلق بشأن شيء ما وتريد أن تجعل الآخرين يدركون المخاطر المحتملة.
warn against يعني تحذير من شيء ما أو سلوك معين يمكن أن يسبب مشاكل أو خطرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن ننصح أو نحذر شخص ما من اتخاذ إجراء معين لأنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية.
warn against sth. يعني تحذير من شيء معين أو حالة معينة، عادة لتجنب المخاطر أو الأخطار المحتملة.
warn sb. against sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بتجنب شيء معين أو أن تخبره بالحذر منه لأنه قد يسبب مشاكل أو أضرار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نحمي شخصًا ما من الخطر أو المشكلات التي قد تنشأ بسبب شيء معين.
warn sb. against doing sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بعدم القيام بشيء معين، عادةً بسبب المخاطر أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن ذلك. يستخدم هذا التعبير لتقديم المشورة أو التحذيرات بشأن أفعال محددة قد تكون خطرة أو غير مناسبة.

📝الجمل المتعلقة بـ warn of

الجمل
an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol)
Experts in the field of child psychology warn of the dangers of social media.